نظرًا لارتفاع درجات الحرارة الناتجة عن الموجة الحرارية ، يُسمح لمحطة الطاقة النووية بتصريف المياه عند مصب جيروند في درجات حرارة أعلى من درجات الحرارة العادية. وتأثرت أربعة مصانع أخرى. يتم استخدام المياه التي يتم ضخها لتبريد مفاعلات المحطة ثم يتم تصريفها عند درجة حرارة أعلى من البداية. بدون تدابير التخفيف الحكومية ، يمكن إجبار محطات الطاقة على تقليل أو حتى التوقف عن أنشطتها للحد من ارتفاع درجة حرارة المجاري المائية. إن إبقائها عند أدنى مستوى إنتاج هو "حاجة عامة" وفقًا لأنظمة الدولة. التنازل ساري المفعول حتى 11 سبتمبر. أوضح جيريمي فلوري ، الباحث في المعهد الوطني للزراعة والأغذية والبيئة والخبير في مصب نهر جيروند ، أنه لا يوجد حاليًا سوى "فرضيات"
على الرفض أثناء موجات الحر. لكن هذه الظواهر لم يتم دراستها بشكل كافٍ.