2006 йилда бир нечта қурбонлар бошқа одамларга хавф туғдиргани ва уларни заҳарлагани учун жиноий иш қўзғатдилар. 2022 йил март ойида Париж суд судининг соғлиқни сақлаш бошқармасининг тергов судялари томонларга ишни рад этиб, уни ёпишни буюрдилар. Бошқа ҳаракатлар харакатлар хам жиноий даражада кўрилган. Хусусан, собиқ Соғлиқни сақлаш ва қишлоқ хўжалиги вазирларига қарши республика судида АМСЕС, иккинчиси АГАC томонидан берилган иккита шикоят қабул қилинмади. Бу аҳоли ва банан экиш ҳамжамияти ўртасидаги муносабатларнинг радикаллашишига олиб келди.
Бугунги кунга қадар ушбу пестициддан фойдаланиш жиддий экологик оқибатларга олиб келди, чунки у асрлар давомида Ғарбий Ҳиндистон тупроғини ўзгартирди. Ушбу тупроқ ифлосланиши у ерда бўлган одамлар учун оқибатларга олиб келади.
Бундай ҳолда, КЕПОНЕ маҳсулоти ўн икки йил давомида уч хил ном остида кетма-кет вақтинчалик рухсатномаларни олганлиги аниқланди. Бироқ, қишлоқ хўжалигида фойдаланиш учун зараркунандаларга қарши кураш маҳсулотларини назорат қилишни ташкил этиш тўғрисидаги 1972 йилги қонун қоидаларида белгиланган ҳуқуқий муддат олти йилни ташкил этади. Чунончи, бир томондан, унинг 6-моддаси муддатни олти йилга чегаралайди, шунингдек, 3-моддасида маҳсулотнинг самарадорлиги ва аҳоли саломатлигига зарарсизлиги текширилишини назарда тутади.
Бундан ташқари, 1987 йил 1декабрдаги маҳсулотларни рўйхатга олиш бўйича Буйруқнинг 8 моддасида, қишлоқ хўжалиги фойдаланиш учун зараркунанда қарши кураш воситаларини назоратини ташкил этиш бўйича 1943 йил 2 декабрдаги Қонун 1 моддаси "агарда мутахассислиги рўйхатга олишни бекорқилиш предмети бўлса, сотиш, маҳсулотни сотиш ва тарқатиш бўйича таклиф, шунингдек маҳсулотни Франция бозорига жойлаштириш учун масъул бўлган талабнома берувчи томонидан ҳар қандай бепул тарқатиш, чақириб олиш тўғрисида хабар берилгандан бир йил ўтгач тўхтатилиши керак. Бироқ, бир йил қўшимча даври қуйида бир хил шароитларда рухсат этилади.

Давлатнинг ҳаракатсиз эканлигини аниқлаш учун маъмурий судя тўртта элементни ҳисобга олди. Биринчидан, у 1968 йилда токсик моддалардан фойдаланишни ўрганиш бўйича комиссия томонидан тасвирланган хлордеконнинг каламушларга исботланган узоқ муддатли токсиклигини ҳисобга олди. Иккинчидан, у 1975 йилда қўшма Штатлардаги экологик ва соғлиқни сақлаш можаросини ҳисобга олди, бу молекуланинг токсик табиатини исботлади ва 1978 йилда КЕПОННИНГ тақиқланишига олиб келди. Учинчи элемент 1975 ва 1980 йилларда Миллий агрономик тадқиқотлар институти томонидан ўтказилган иккита тадқиқотдан ва Гваделупада олиб борилган тадқиқотлардан иборат бўлиб, улар атроф-муҳит ифлосланиши масаласини кўтаради. Ниҳоят охириги элемент қишлоқ хўжалиги вазирининг банан плантацияларида Керлон гомологини 1993 йил сентябрь ойи охирига қадар фойдаланишга рухсат бериши, хақиқатда олиб қўйиш 1990 йил 1 февралда содир бўлган. Натижада қонунда белгиланган икки йиллик муддат узайтирилган.
Париж маъмурий судининг 2022 йил 24 июндаги қарори “Лебон” журналида чоп этилган 2016 йил 9 ноябрдаги 393108-сонли Давлат Кенгашининг суд амалиётига мос келади, бу эса санитария полицияси ва соғлиқни сақлаш нуқтаи назаридан камчиликлар қайд этилганда давлатга санкциялар киритади. Ушбу масалада ушбу суд амалиёти давлат томонидан фойдаланишга рухсат берилган пестициддан фойдаланиш хавфли бўлганлиги ва уни тақиқлашга олиб келганлиги маъносида қўлланилади. Маъмурий судя давлатнинг сотилмаслиги керак бўлган баҳсли маҳсулот устидан амалга ошириши керак бўлган назорат учун жавобгарлигини тан олади. Бироқ шуни таъкидлаш керакки, маъмурий судя ўз қарорида етказилган зарарни қоплаш тўғрисидаги даъвони рад этиб, давлатни жавобгар деб эълон қилади. Ҳақиқатдан ҳам, турли хулосаларга қарамай, аризачилар рад этилган, “ уларнинг 1973 йилдан бошлаб камида ўн икки ой давомида Мартиника ва Гваделупеда бўлиши” бундан мустасно, улар мол-мулкни йўқотишни оқловчи ҳар қандай шахсий ва батафсил маълумот бермади. Худди шундай, хавотирга қарши хурофот манфаатдор шахсга нисбатан тўғридан-тўғри ва аниқ хурофот далилларидан келиб чиқади деб тахмин қилинади. Шунинг учун маъмурий судя уларни рад этди ва уларни ташвишга мойиллигини намойиш этишга йўналтирди.

Ушбу қарорга параллел равишда Франция Миллий тадқиқот агентлиги 10 март куни қўшма молиялаштириш ва "Хлордеконе"лойиҳаларининг биринчи қўшма танловининг бошланиши тўғрисида эълон қилди. Ушбу ташаббус Гваделупа ва Мартиника аҳолисига таъсирини камайтириш ва тегишли қўллаб-қувватлаш чораларини кўриш мақсадида Хлордекон ифлосланишига қарши кураш бўйича 4-стратегик режанинг 2021-2027 йиллардаги тадқиқот компонентига мос келади.